Ce trebuie să știți despre noile hangouturi Google, apelul de apeluri și vechea voce Google

Noul Hangouts este frumos și mai mult decât puțin confuz acum că se poate integra cu Google Voice

Google Hangouts primește o actualizare destul de importantă, iar acum se integrează cu Google Voice. Și există un nou Dialer pentru Hangouts cu care să luptați, dacă doriți să le folosiți împreună. Dacă totul este doar un pic confuz, înțelegem. Google Voice nu a fost niciodată un produs major, nu vă gândiți că este al naibii de util. Și Hangouts, ca un mijloc de mesagerie mobilă, a început ca una dintre acele funcții Google+ la care am fost alimentați cu forță la început, din nou, nu vă interesează cât de bine este de fapt.

Și acum totul se reunesc. Dar, de asemenea, poate fi mai mult decât puțin confuz.

Iată afacerea, așa cum o înțelegem, în engleză simplă.

În primul rând, o actualizare (12 septembrie)

Câteva lucruri s-au întâmplat de când am scris prima dată acest post. În primul rând, mai mulți oameni încep să obțină aplicația Hangouts actualizată, ceea ce este excelent. Este o reîmprospătare frumoasă.

Cealaltă este că mulți dintre noi care am integrat Google Voice în Hangouts am pierdut-o. După ce se pare că „bara albastră” despre care scriem mai jos a apărut peste noapte în 9-10 septembrie. Dacă ați optat pentru integrare, atunci veți fi probabil redat înapoi și va trebui să așteptați ca Google să-l reactiveze pe server. Nu știm când va fi asta.

Răbdarea este grea, știm. (Aveți încredere în noi, în calitate de utilizatori Google Voice, știm cu siguranță.) Accesați-vă acolo. Vine.

Google Hangouts - ce este?

Google Hangouts este un instrument excelent de comunicare - gândiți-vă la Skype și la mesageria instantanee și acum la mesajele text.

Gândiți-vă la Hangouts ca la serviciul unic de mesagerie Google pentru mobil și web tradițional pentru desktop. Este poate cel mai cunoscut ca o alternativă Skype, oferindu-vă o modalitate de a vorbi cu prietenii și familia prin video, în timp real. Însă, de fapt, este mult mai mult decât atât, permițându-vă să faceți apeluri video cu grupuri de oameni și chiar să vă difuzați apelurile în direct cu Hangouts în direct. (Este ceea ce folosim pentru a difuza Android Central Podcast, de fapt.)

Hangouts este încorporat pentru fiecare telefon Android care are servicii Google Play, iar videochatul este doar o parte din acesta. Mesageria instantanee este alta. Iar Hangouts este de fapt o modalitate excelentă de a comunica cu oricine are un cont Google. Primești notificări în timp real, poți răspunde cu ușurință și poți filma și încărca poze către unul sau mai mulți prieteni.

În 2013, Google a adăugat posibilitatea ca aplicația Hangouts să funcționeze și ca aplicație implicită de mesagerie text (SMS), înlocuind aplicația „Mesagerie”, care este preîncărcată și pe telefon. Așadar, acum puteți avea toate mesajele dvs. - bine, Hangouts și mesaje SMS, oricum - într-un singur loc. Nimic din toate acestea nu afectează alte servicii de mesagerie, cum ar fi Facebook Messenger sau Whatsapp.

voce Google

Google Voice este un număr pentru mai multe dispozitive - credeți că telefonul în cloud, aproape.

Google Voice este acest serviciu ridicol de util, care a început viața în urmă cu mulți ani ca Grand Central, înainte de a fi cumpărat de Google. Ideea simplificată este următoarea: Un singur număr de telefon (și gratuit!) Decât poate suna mai multe dispozitive, cu stocare vocală pe bază de cloud. (Pentru aceia dintre noi care au mai multe dispozitive în scopuri de muncă, este un dumnezeu.) De asemenea, puteți trimite și primi mesaje text cu Google Voice, deși în culise se comportă puțin diferit față de mesajele SMS tradiționale, provocând uneori unele dureri de cap.

Desigur, puteți efectua și apeluri telefonice prin Google Voice. Când o faceți de pe telefonul dvs., ați vedea de fapt să formeze un număr diferit de cel pentru persoana pe care încercați să o atingeți. Doar că Google Voice își face lucrurile prin vechiul sistem de comutare. Google Voice funcționează și pe web, permițându-vă să efectuați apeluri telefonice de pe un computer. (Este o modalitate excelentă de a face apeluri gratuite acasă din străinătate - tot ce ai nevoie este o conexiune la Internet.)

Google Voice, cel puțin din perspectiva utilizatorului final, părea să fie lăsat aproape la soare pentru a muri, însă, pe măsură ce Hangouts a preluat. Puteți primi mesaje text SMS în Hangouts, dar amintiți-vă că mesajele Google Voice sunt diferite și separate. Ni s-a promis integrarea Google Voice-Hangouts, dar au trecut lunile. În sfârșit, acum, se întâmplă.

Integrarea Hangouts-Google Voice și noul apelator Hangouts

Deci trebuie să se întâmple câteva lucruri pentru ca toate acestea să funcționeze împreună. În primul rând, va trebui să aveți nevoie de noua versiune 2.3 a Google Hangouts, care se desfășoară săptămâna aceasta în modul său lent, sigur, de trollout. De asemenea, va trebui să vă înscrieți pentru a „migra” Google Voice pe Hangouts, lucru pe care l-am făcut cu ajutorul unei mici căsuțe albastre care a apărut magic peste noapte. Dacă nu ați văzut acea casetă albastră și nu ați „migrat” Google Voice la hangouturi - care este o funcție din partea serverului - nu veți avea încă funcționalitate completă.

Și pentru a efectua apeluri telefonice prin numărul dvs. Google Voice, va trebui să aveți nevoie de noua aplicație Hangouts Dialer, care necesită și noua versiune v2.3 a aplicației Hangouts. Lucrurile devin puțin amuzante aici, deoarece, odată ce apelatorul este instalat și deschideți Hangouts sau deschideți Hangouts Dialer, acestea arată și funcționează exact la fel. Deci alege unul pe care îl dorești pe ecranul de pornire. Nu contează care. (Pictograma aplicației de apelare este un pic mai cool. Și, da, asta înseamnă că mai aveți încă două aplicații duplicatorii. Dar asta este o altă conversație pentru o altă zi.)

Hangouts Dialer adaugă apeluri telefonice pentru aplicația Hangouts.

Da, este mai mult decât puțin confuz. Dar uitați-vă astfel: dacă doriți să efectuați un apel VOIP cu Google Voice, utilizați aplicația Hangouts (sau Hangouts Dialer). Dacă doriți să efectuați un apel standard din numărul SIM al telefonului, veți utiliza aplicația dvs. veche de telefon. Dar așteptați - nu continuați să dezinstalați acea aplicație veche Google Voice.

Dacă utilizați numărul dvs. Google Voice în exclusivitate (sau cel puțin în primul rând) și efectuați apeluri prin apelatorul telefonic normal, va trebui totuși să aveți aplicația Google Voice instalată în acest moment. Vedeți, acum aplicația Hangouts nu se declară ca „apelant telefonic”, așa că atunci când atingeți un număr de telefon într-o altă aplicație, spuneți pe site-ul unui restaurant din Chrome sau un e-mail în Gmail, acesta deschide în continuare telefonul dvs. pentru a efectua acest apel. Și dacă nu părăsiți aplicația Google Voice instalată pentru a direcționa apelul prin sistemul Google Voice, veți apela de la numărul asociat cu SIM-ul dvs. și este posibil să nu doriți acest lucru.

În plus, dacă alegeți să vă conectați la apeluri Hangouts și să verificați opțiunea din setări pentru a primi apeluri efectuate la numărul dvs. Google Voice prin Hangouts (și prin urmare VOIP), veți dori să reglați setările dispozitivului Google Voice. Pe site-ul Google Voice (google.com/voice), accesați setările și debifați caseta de lângă telefoanele pe care intenționați să le utilizați la apelurile Hangouts. Dacă nu, telefonul tău va suna de două ori pentru fiecare apel telefonic simultan, atât Hangouts, cât și apelatorul de telefon nativ sună pentru apelul primit. Este foarte uimitoare prima dată când se întâmplă și sperăm că Google are o modalitate de a remedia acest lucru înainte, dar acum trebuie făcut acest lucru.

Ce zici de mesageria vocală și Google Voice?

Din nou, va trebui să fiți văzut acea casetă albastră din Hangouts și să vă migrați contul Google Voice către acesta. Dar după aceea, da, veți primi mesajele vocale Google Voice în aplicația Hangouts. Puteți asculta drept pe telefon sau pe web, așa cum obișnuiați. Și tot obțineți transcrieri, în bine sau mai rău.

Și cum rămâne cu mesaje text și imagini?

Aici lucrurile devin cam dezordonate. (Sau mai dezordonat. Sau mult dezordonat.)

Dacă utilizați Hangouts ca aplicație de mesagerie text, dar nu utilizați Google Voice:

Mesajele text (SMS) și mesajele multimedia (MMS sau imagini) funcționează foarte bine. Hangouts le acceptă așa cum trebuie și le afișează în aplicație.

Dacă utilizați Hangouts și un număr Google Voice:

Mesajele text (SMS) intră în Hangouts Google prin numărul dvs. Google Voice. Mesajele MMS pot funcționa - dacă sunt trimise de la T-Mobile sau Sprint. Înainte trimiteau doar un link către Gmail; acum veți vedea corect fotografia. Mesajele MMS de la liniile AT&T și Verizon către un număr Google Voice nu au fost pur și simplu primite. Sperăm că Google încă lucrează la asta.

Acest lucru este confuz ca naiba - de fapt trebuie să folosesc ceva?

Suntem de acord. Există o mulțime de piese în mișcare aici. Unii dintre ei suntem obișnuiți, fiind utilizatori Google Voice de multă vreme. Alții vor avea nevoie de puțin timp pentru a se obișnui.

Vestea bună este că nimeni nu te obligă să folosești nimic. Nu trebuie să folosiți Hangouts pentru mesaje - SMS sau altfel. Telefonul dvs. este livrat cu o aplicație standard „Mesagerie”, care va avea grijă de mesajele dvs. text și imagine. Telefonul tău mai are propriul număr - acesta este atribuit contului tău celular și cardului SIM pe care îl introduci în telefon - și a aplicației „Telefon” și nu trebuie să folosești Google Voice.

Dacă sună confuz, este. Vestea bună este că nu trebuie să o folosești dacă nu vrei.

În unele moduri, lucrurile erau mai ușoare înainte. Mesajele Hangouts au gestionat doar mesajele Hangouts. Mesajele trimise la numărul telefonului dvs. s-au dus la aplicația standard de mesagerie. Și aplicația Google Voice a gestionat mesajele trimise la numărul dvs. Google Voice. Însă Google a vrut să vă ofere un singur loc pentru a primi toate mesajele dvs. - și nu este un lucru rău, Apple o face, Palm a făcut-o etc.

Ce este nou astăzi este că avem o aplicație nouă, reproiectată pentru Hangouts Google, care poate integra și Google Voice. Pentru a face acest lucru, va trebui să-i spui Google Voice să migreze la Hangouts și va trebui să instalezi aplicația Hangouts Dialer. Puteți folosi unele dintre ele. Sau toate. Sau nimic din asta.

Veștile bune? Lucrurile încă se schimbă. Google lucrează în continuare la lucruri. Și încă este foarte mult să decideți ce să folosiți.

Dar așa stă acum, așa cum îl vedem noi. Aici se întâmplă multe. Lucrurile se vor schimba din nou. Android L este la orizont, iar schimbările mărești - în special când vine vorba de servicii precum Google Voice - au nevoie de timp. Este important să ne amintim că în timp ce vorbim despre aceste puncte de durere. Se vor îmbunătăți.

Dacă am ratat ceva sau dacă ați observat o modalitate de a face lucrurile mai ușor, cântați în comentarii. Suntem în asta împreună.