O sosire neașteptată alături de Huawei Mate 9 obișnuit, Porsche Design Huawei Mate 9 curbător, cu ridicol de specie, ar trebui să reprezinte vârful tehnologiei și designului smartphone-urilor. Cu un ecran curbat, spate din aluminiu anodizat, negru, o baterie de 4.000mAh, 6 GB de memorie RAM și 256 GB de stocare, acest telefon ar transforma capetele chiar și fără o marcă de lux majoră în față. Deci, este un telefon inaugural potrivit pentru producătorul chinez și partenerul său de design german.
Porsche Design Mate 9 este mai puțin un „phablet” tradițional decât majoritatea telefoanelor din seria Mate. Și la prima vedere, este mai aproape de multe dintre design-urile recente ale Samsung decât orice a prezentat recent Huawei. (În ciuda brandului Porsche foarte proeminent de pe ambele părți ale acestui telefon.)
Este un produs exclusiv prin design și unul care se implică în strategia Huawei de a se asocia cu marci occidentale mari (Leica și Swarovski sunt două exemple recente).
Pentru a înțelege noul dispozitiv și parteneriatul care a dus la crearea sa, ne-am așezat cu Roland Heiler, șeful proiectării Porsche Design și Joon-Suh Kim, director de proiectare al Grupului de afaceri al consumatorului Huawei, la scurt timp după anunț la München, Germania.
Anunțul Porsche Design Huawei Mate 9 pe 3 noiembrie - alături de cel mai mare, mai accesibil regulat Mate 9 - părea să nu iasă nicăieri. Dar, de fapt, cele două companii colaborează de mai bine de trei ani.
„Nici măcar nu mai știu exact cum s-a întâmplat”, ne spune Roland Heiler, „Dar noi căutam un partener la acea vreme, iar Huawei avea o dispoziție de cooperare la acea vreme pentru că deja auzisem că a avut contact cu Leica - care este un alt element fascinant în acest smartphone."
"Un lucru a ajuns la celălalt și cred că … este exact ca, atunci când întâlnești oamenii potriviți, apare ceva pozitiv. Și acest lucru am învățat după aceea, apropo - cultura Huawei din cadrul companiei, venind chiar de la conducerea de top, dar și de la fondator, este vorba despre oameni care lucrează împreună, despre oameni care comunică și fac schimb de cunoștințe."
Desigur, în cadrul acestui parteneriat, Huawei mai produce Porsche Design Mate 9 în sine. În interior, folosește majoritatea acelorași elemente ca Mate 9 obișnuit - deși cu câteva îmbunătățiri cheie. Diferența cheie este branding-ul, dar nu este atât de superficial pe cât poate părea. Pentru compania de proiectare, este vorba de traducerea ceea ce face filosofia Porsche Design în forma smartphone.
Nu poți face totul singur. Trebuie să reuniți elementele bune ale partenerilor disponibili și apoi funcționează.
"Combinația noastră clasică este aceea că aducem designul, brandul nostru pe masă și lucrăm cu un partener foarte capabil. Deci, de exemplu, Porsche Design Sport este cu Adidas. Tocmai am lansat în urmă cu câteva săptămâni, trei produse audio noi cu un companie numită KEF, un brand britanic de foarte bună calitate, binecunoscut. Am făcut două căști cu ele - în ureche, over-ear - și, de asemenea, un soundbar."
"Acesta este un mod clasic de cooperare. Aceasta este ceea ce este cu adevărat important. Nu puteți face totul singur. Trebuie să reuniți elementele bune ale partenerilor disponibili și apoi funcționează."
"Intern la Huawei, numim această" înțelepciune colectivă ", spune Joon-Suh Kim, omologul lui Heiler la producătorul chinez de telefonie. "Așa lucrăm strategic cu partenerii pentru a crea și mai mult ceea ce putem face singuri. Exemple atât de bune - felul în care lucrăm cu Leica, modul în care lucrăm cu Porsche Design. A fost o călătorie fantastică pentru Huawei să se dezvolte și să ajungă chiar mai mult."
Telefonul nu a fost făcut dintr-o dată în mai puțin de un an. A fost nevoie de o colaborare întreagă de trei ani și jumătate.
"Îmi amintesc, de fapt, a fost acum trei ani și jumătate, Porsche Design a venit la Huawei. A fost destul de mult timp în urmă. Porsche Design căuta un partener tehnologic care să își poată atinge așteptările. Deci, așa am început, și de fapt a durat mult timp. Nu a fost făcută brusc doar în mai puțin de un an. A fost nevoie de o întreagă colaborare de trei ani și jumătate. Și, în sfârșit, am reușit.
Pentru a oferi un anumit context, asta înseamnă că Porsche Design vorbea cu Huawei în timp ce încă lansa telefoane în parteneriat cu BlackBerry. Ultimul BlackBerry Porsche Design, P’9983 Graphite, a fost anunțat în martie 2015. Revelația nu este în totalitate surprinzătoare - scrierea a fost pe perete pentru nenorocitul producător canadian de ceva timp.
Deci, ce a durat atât de mult? Ei bine, Huawei și Porsche Design nu au început imediat să funcționeze pe un telefon co-branded. "Este ca și când oamenii se întâlnesc, știi?" spune Heiler, „Este nevoie de ceva timp să ne cunoaștem.
„Am fi putut dezvolta două telefoane, de fapt”, adaugă Kim, „Am avut un anumit timp să ne cunoaștem și a durat puțin.”
Cei doi și-au luat tot timpul pentru a veni cu un produs care a fost un efort comun, nu doar telefonul unei companii cu sigla alteia. „Am încercat cu adevărat să avem o colaborare reală”, spune șeful de proiectare al Huawei.
"Ceea ce a fost mai important pentru ambele companii a fost să-l facem cu produsul potrivit", adaugă Heiler, "și să nu facem ceva care ar fi fost posibil mai repede. Și atunci când această oportunitate a apărut la orizont, am putea co-efectua operați pe un telefon de această calitate, de această performanță, suntem într-adevăr mândri că suntem la nivelul cel mai înalt de performanță al lumii smartphone-urilor în acest moment. Atunci am simțit amândoi: „Acesta este modul de a face acest lucru, iar noi suntem merg pentru asta! '"
"Pentru că ambele companii au propriile valori și nu vor să se vândă singure ieftin."
Pentru Porsche Design, chiar numele companiei și strategia acesteia, înseamnă că pune multe pe linie atunci când începe să lucreze cu un nou partener. De asemenea, are propriile sale sensibilități de proiectare, extrase din decenii de produse anterioare. Cu toate acestea, echipa a făcut parte din designerii ambelor companii, au gelat rapid, după cum explică Roland Heiler:
"Aducem un pachet mare într-o cooperare de genul acesta, pentru că aducem numele" Design "în ADN-ul nostru. Cred că acesta a fost probabil ceva neobișnuit, sau nu un lucru atât de tipic pentru Huawei. Dar am găsit rapid un un mod foarte bun de colaborare, deoarece echipele de proiectare - asta este frumusețea de a permite oamenilor care fac munca să se întrunească și să-și dea seama - s-au armonizat foarte bine. Și deci nu a fost o discuție mare, știți, cum este acest proces de proiectare trebuie sa plece."
"Am avut termene, evident că termenele sunt întotdeauna legate de un fel de reper pe care trebuie să-l parcurgi în ciclul de dezvoltare. Și să fim sinceri, nu am pierdut mult timp pentru acest lucru. Pentru că a fost o cale destul de grea în sfarsit."
Telefonul în sine este diferit de orice design Huawei anterior. Pentru început, există o curbă subtilă de la stânga la dreapta la ecranul său AMOLED. Acesta este oglindit de unghiul din spate din aluminiu periat. Și spre deosebire de Mate 9 obișnuit, versiunea Porsche Design folosește un scaner de amprentă orientat în față, care se dublează ca cheie de acasă, flancat de alte două butoane capacitive.
De asemenea, este o sumă mai mică, cu afișajul de 5.5 inci în diagonală.
„Mărime, cred că este perfect.” Ne spune Heiler. "Aceasta este de fapt o dimensiune foarte drăguță, pentru că … este, de asemenea, un fel de unisex, care este drăguț. Pentru că nu este doar o afirmație puternică, masculină. Moaleitatea acestei curburi este de asemenea atrăgătoare pentru clienții de sex feminin, ar trebui să cred."
Este un fel de unisex, ceea ce este drăguț. Pentru că nu este doar o afirmație foarte puternică, masculină.
"Ceea ce este cu adevărat frumos în ceea ce privește acest tratament de suprafață este faptul că nu obțineți situația clasică în care aveți o margine curbată, iar apoi există o piesă plată, care reflectă lumina complet diferit, și există o altă margine curbată … Există de fapt o lumină reflectare care este foarte mătăsoasă și netedă pe întreaga suprafață."
Heiler ne-a ucis, anodizarea Darth-Vader-negru, de asemenea, intră în istoria Porsche Design, ne spune Heiler.
În combinație cu acest finisaj negru periat, cred că avem dreptate asupra mărcii
"În combinație cu acest finisaj negru periat, cred că avem dreptate asupra mărcii cu acest tratament de suprafață. Deci suntem foarte mulțumiți de acest lucru. Și aveți un pic de strălucire unde sunt marginile lustruite. Dar nu prea mult Nu prea mult bling-bling, pentru că acest lucru nu ar merge cu brandul nostru. Acesta adaugă această notă de valoare și măiestrie produsului."
"Bineînțeles că în trecut am avut și produse complet negre. De fapt, primul produs pe care Porsche Design a ieșit-o în 1972 a fost complet negru. A fost un ceas. Și a fost și primul primul ceas negru din toate timpurile. Pentru că nimeni m-aș fi gândit să fac un ceas negru pentru că un ceas era considerat bijuterie. Dar Porsche nu s-a gândit la un ceas așa. De fapt, l-a privit ca pe un instrument de precizie."
„Deci, negrul joacă un anumit rol în brandul nostru, trebuie să recunosc”.
Dar, deși atât Porsche Design Mate 9, cât și fratele său mai mare, mai accesibil, care nu este Porsche, împărtășesc un nume - și o platformă tehnică - Joon-Suh Kim spune că sunt direcționate către tipuri de consumatori foarte diferite.
"Direcționarea este cu siguranță diferită. De aceea, prețul este, de asemenea, foarte diferit. Deoarece Porsche Design se adresează în principal consumatorilor de înaltă calitate, care, într-adevăr, îi pasă de adevărata premium și de performanțe cu adevărat ridicate și de înaltă specie. Dar pentru Huawei Mate 9 este destinat persoanelor care caută acel produs performant, la un preț destul de rezonabil."
"Deci, segmentul în sine este total diferit. Aspirația de design este de asemenea diferită. Chiar dacă avem același nume - Mate 9 - care reprezintă performanța. În ceea ce privește categoria de performanță, acestea sunt la același nivel. Majoritatea specificațiilor sunt foarte similare, dar cele mai înalte specificații le-am pus în Porsche Design, pentru că este o ediție foarte, foarte specială."
"Într-un fel, este din aceeași serie, dar cu un personaj diferit. Publicul țintă este diferit."
Calitatea suprafeței trebuie să fie perfectă, deoarece este atât de aproape de tine. Este un obiect neiertător, practic, când vine vorba de defecte de proiectare.
Acest „personaj” are legătură nu doar cu aspectul modelului Porsche Design, ci și cu forma și dimensiunea și cu modul în care se simte, spune Roland Heiler.
"Când vine vorba de design, Porsche Design are dorința de a crea ceva care să fie în conformitate cu ADN-ul, care este foarte curat, foarte simplu. Și cred că arhitectura de a avea un dispozitiv foarte simetric, care are practic aceeași formă. că are partea din față - este doar o diferență materială. În caz contrar, este un design foarte curat. Consider că aceasta este o diferență mare între cele două produse."
Dar când o mare parte din obiectul pe care îl proiectezi este dominat de o singură foaie de sticlă capacitivă, poate fi greu de diferențiat.
"În calitate de designer, oricum este cam dificil să proiectezi un smartphone în zilele noastre, deoarece există atât de puțină suprafață de proiectat", spune Heiler, "pentru că cea mai mare parte este ecrană, apoi există partea din spate. Și atunci ai o zonă în care de fapt, puteți face un pic de detaliere. Dar dacă îl comparați cu o mașină, corpul unei mașini este de fiecare dată un design complet nou. Aveți un loc de joacă mai mare."
"Cantitatea de suprafață de proiectat este redusă - aș zice, aș zice. Cred că oamenii sunt foarte sensibili la felul în care privesc un smartphone, pentru că sunteți aproape, vă uitați efectiv la detalii și la plafoane, finisajul, felul în care lucrurile sunt șanfuite sau șlefuite. Calitatea suprafeței trebuie să fie perfectă pentru că este atât de aproape de tine. Este un obiect neiertător, practic, când vine vorba de defecte de proiectare."
Pentru toată această discuție de diferențiere, comparația inevitabilă este cu telefoanele din seria „edge” ale Samsung, care au fost pioniere pe ecrane curbate în telefoane. Dar Joon-Suh Kim - el însuși fost designer Samsung - spune că abordarea Huawei de afișajele curbate este „fundamental diferită” de concurență.
"Nu este vorba despre funcții. Este vorba despre design și usabilitate. Aceasta este importanța frumuseții simetriei", explică el.
Este, de asemenea, neimpresionat, de UI-ul „edge edge” al Samsung, care adaugă comenzi rapide și alte funcții software pe porțiunea curbă a afișajului. În schimb, curba stânga-dreapta a lui Mate 9 este incredibil de subtilă, reflectând curbura metalului din spate. Și nu există blocaje software atașate.
"Pentru ochii consumatorului normal, arată similar. Dar ceea ce pot spune că punctul nostru de plecare pentru această tehnologie și design este fundamental diferit. Am vrut să aibă funcționalitate pe stânga și pe dreapta, chiar dacă designul smartphone-ului devine foarte, foarte subțire. Deci îți poți imagina faptul că anumite funcții din stânga și din dreapta nu mai sunt chiar atât de importante ".
"Am făcut o curbură foarte blândă pentru a ne asigura că atunci când o țineți, este foarte confortabilă. Unele produse, atunci când le întoarceți, poate se simt și mai bine. Dar produsul nostru, așa cum a menționat Roland, este pur față și spate, simetric."
„Aveți mai puține șanse să-l gestionați greșit” în comparație cu telefoanele cu curbe mai largi, spune Kim.
Nu puteți face un produs ca acesta cu o fabricație proastă, deoarece nu ar funcționa.
„Ceea ce ne place în acest sens din punct de vedere al designului este că reflectă simplitatea pe care o au majoritatea produselor noastre”, adaugă Heiler.
"Este o anumită combinație de simplitate, dar și de înaltă calitate, care apoi dă forme simple vieții. Nu puteți face un produs ca acesta cu o fabricație proastă, deoarece nu ar funcționa. Această abordare simetrică - de sus în jos, dar și înapoi la față - este foarte în concordanță cu o mulțime de lucruri pe care le-am făcut în trecut. Deci, acesta transportă ADN-ul și identitatea companiei noastre pe dinafară. Și pe interior, are o mulțime de valori pe care noi a aprecia."
Ambii designeri sunt mămici dacă există în viitor funcționarea unor telefoane Porsche Design / Huawei viitoare, dar după ce au durat mai bine de trei ani să scoată primul produs colaborativ pe ușă, se pare că este puțin probabil să facă parte din companie oricând în curând.
Deci, unde urmează?
„Visăm”, spune Heiler cu un râs. "Visăm în acest moment!"
Mai multe: previzualizare hands-on Huawei Mate 9
