Dacă sunteți un fan al filmelor de ficțiune științifică, în special varietatea de spațiu, există șanse mari să fiți atenți la remorcile pentru The Martian. Are toate realizările unui film uimitor, iar asta are multe de-a face cu acesta fiind prima carte uimitoare. Dacă nu ați citit niciodată The Martian, ar trebui să o adăugați rapid pe lista dvs., dar pentru cei care au și așteaptă cu nerăbdare să văd această poveste pe ecranul mare, avem ceva puțin diferit de acoperirea noastră Android normală de azi.
Ne-am așezat recent cu Andy Weir, autorul The Martian, pentru a vorbi puțin despre experiențele sale, deoarece această poveste a devenit un film. Atenție înainte de a citi mai departe, în interviu există câteva spoilere de filme. Bucurați-vă!
Russell: Această poveste a început practic ca o serie de postări pe blog, în cele din urmă făcându-și drum spre o carte publicată și apoi pentru un film. Această călătorie ți-a schimbat gândurile despre auto-publicare?
Andy: Nu m-am așteptat niciodată să se întâmple ceva din asta, nu? M-am gândit să scriu asta doar pentru grupul mic de tocilari de pe lista mea de corespondență, așa că aceasta a fost o surpriză completă pentru mine. O surpriză cu adevărat plăcută, cum ar fi câștigarea tipului de surpriză la loterie, dar schimbarea cum m-am gândit să public? Cred că auto-publicarea a fost cheia succesului meu acolo, nu m-aș fi gândit niciodată să trimit acest lucru editorilor.
Russell: Dacă ar fi să scrieți altceva, o să o publicați și voi?
Andy: Oh, nu, acum când am un "in" voi rămâne fără rușine.
Russell: O mulțime de The Martian este extrem de tehnic, puteți vorbi despre cercetările pe care le-ați făcut pentru această carte?
Am calculat traiectoriile orbitale pe care Hermes le ia și a fost exactă.
Andy: În mare parte, eu am căutat lucrurile pe Google. Nu am cunoscut pe nimeni în aerospațial, eram pe cont propriu, așa că am făcut o grămadă de căutări pe Google. Cunosc o mulțime de oameni în domeniu acum, dar nu am avut la momentul respectiv, așa că voi cerceta lucrurile așa cum trebuia. Mi-a plăcut foarte mult asta. Cercetarea a fost amuzantă, a fost distractivă și amuzantă. Partea grea era să-mi așez fundul și să scriu.
Russell: Ai găsit cea mai interesantă cercetare în special?
Andy: Probabil traiectoriile orbitale. Am calculat traiectoriile orbitale pe care Hermes le ia și a fost exactă. Se simțea bine să știe că sunt corecte, chiar dacă cititorii nu ar ști niciodată cu adevărat. M-am distrat foarte mult făcând asta, am coborât pe gaura iepurelui. A fost doar mult mai multă muncă decât era necesar.
Russell: Ați avut vreunul dintre noile dvs. contacte NASA și JPL în ceea ce privește cartea care a fost inexactă?
Andy: Toată lumea subliniază și știam asta când am scris-o, că o furtună de nisip de pe Marte nu are acest tip de forță. O furtună marțiană nu poate face acest fel de pagube. Știu că în momentul în care am scris-o, am făcut doar concesia asta pentru dramă, deoarece era o poveste Man vs Nature și voiam ca Natura să aibă primul pumn. La o notă mai pozitivă, oamenii de la JPL au fost foarte bucuroși să vadă diviziunea fermă dintre NASA și JPL în poveste. Majoritatea oamenilor nici nu își dau seama că există o diferență între aceste două entități.
Russell: Vorbind despre cum s-a transformat acest film într-un film, ai menționat că ești mulțumit de modificările aduse pentru a face acest lucru pe ecran. Puteți vorbi despre ceea ce considerați că a fost cea mai semnificativă dintre aceste schimbări?
Andy: Întreaga călătorie de la Ares 3 la Ares 4 este cam montată. Este destul de rapid, așa că toate problemele cu care se confruntă în acea călătorie au dispărut. Nu intră în furtuna de praf care amenință că-l va scăpa de putere, nu-l aruncă pe rover, cei care nu sunt doar în film și cred că a fost o idee bună să-i scoatem. Filmul este deja destul de lung, sunt peste 2 ore. Trebuie să eliminați lucrurile sau veți avea un film care doar trage.
Russell: Există vreo scenă pe care o găsești că arată absolut așa cum o imaginezi când scrii povestea?
Andy: Da! Am fost foarte fericit cu asta. Acest lucru poate părea un răspuns plictisitor, dar este punctul de vedere. Vizualizările panoramice ale lui Marte de la suprafață. Sunt doar acești frumoși munți roșii și dealuri și stânci, așa ceva. Chiar am primit o lovitură din cauza asta, pentru că nu poți transmite foarte bine acest lucru în scris. Nu puteți descrie peisaje cu adevărat și încântați cititorul. Să vezi un peisaj sau să vezi o scenă naturală este în întregime o experiență vizuală. Dacă o descrieți pe scurt nu există nicio emoție și dacă explicați fiecare scenă în profunzime, cititul va arunca cartea peste umărul lor, deoarece este plictisitor. A trebuit să sper că cititorii vizualizau Marte, dar într-un mediu vizual este frumos. Ridley Scott îi place să facă asta, îi place să vă arate panoramele și să le lase să respire un pic. A fost destul de fain.
Russell: În cele din urmă, care a fost favoritul tău dintre glumele care îi implicau pe Watney?
Andy: În film este un grozav vizual în care este aruncat de hidrazină și îl arată așezat în fața camerei. El merge „da, uh, eu m-am aruncat în aer” și literalmente este fum care iese din el și este foarte amuzant.
- Cumpără The Martian de pe Google Play Books
- Cumpără The Martian de pe Amazon Kindle
- Cumpără The Martian de pe iTunes
Este posibil să câștigăm o comision pentru achiziții folosind linkurile noastre. Aflați mai multe.
